字幕版見てきました。私の低レベルなリスニングでもあの訳はないよなあ、っていう戸田奈津子さん版。アングルを角度と訳すか。画角とは言わんが構図とかあるだろ。異星人の襲撃を受けた後、なんとか撃退したものの荒廃しきった地球が舞台で人類のほとんどが…

天気もいいのでこれは前々から行くつもりだった箱根に行くしか無い！と思ったはずなんだけど。天気予報は何度も確認して出る直前まで最新の予報を見ても箱根町周辺は晴れか曇り。気温もそれほど高くないみたいなんで防寒用のアンダー持って出発。 いつものよ…