寒気が来てます。

昨日の天気予報ですと今日は雨のち曇りらしいですが、晴れました。でも寒気が来たのはあたってるらしくかなり寒いです。新潟の方が北なんですが、思ったよりも寒くないとニュースキャスターが言ってました。
これはつまり

1. 実際に寒くない
2. 新潟の常識では寒くない

のどちらでしょうか。私は九州の平野生まれなので、十分寒いです。朝が起きれなくなってきました。